✅ Aprende idiomas viendo NETFLIX, la nueva tendencia.

By: Carlos Eduardo Rueda Martell
mayo 15, 2020
- Uncategorized
2419 Views

Pensando en cómo aprovechar al máximo mi tiempo aprendiendo nuevas habilidades, desarrollando el crecimiento personal y mantenerme actualizado me puse a pensar que una manera genial de aprender nuevos idiomas sería viendo películas con subtítulos dobles, obteniendo los beneficios de escuchar la pronunciación y además ver cómo se escribe cada oración, de inmediato me di a la tarea de buscar alguna aplicación para realizar esta tarea, anteriormente había encontrado algunas opciones en Youtube pero las traducciones no eran de la mejor calidad, para mi sorpresa encontré la aplicación perfecta que integra las películas y series de Netflix con una aplicación que puedes descargar al navegador Chrome, te comparto la aplicación para que la instales en este momento y la pruebes, simplemente GENIAL.

La extensión para aprender idiomas con Neflix

La aplicación se llama: Languaje Learning with Netflix y lo tiene todo! Estos tipos pensaron en todo lo necesario para que el aprendizaje del idioma sea fluido, divertido, portable y adaptable, la función que más me ha gustado es la pausa automática, al finalizar cada sentencia u oración la película se pausa para darte tiempo de analizar la frase, verla en tu idioma y ver cada palabra que la compone, si tienes duda en alguna palabra te puedes colocar por encima de la palabra y dar clic, el sistema te dará su significado y además te dará la pronunciación correcta, si quieres escuchar nuevamente la frase tienes la opción de regresar con el teclado de tal manera que puedes estar repitiendo la frase hasta que captas la pronunciación.

Aquí te dejo el link para que lo pruebes:

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Cuenta con el mismo catálogo de idiomas de Google translate pero la parte que más me ha gustado es que tienen una selección llamada catálogo con traducciones humanas las cuales son muy buenas; el catálogo tiene muchas series famosas y documentales, mi recomendación es que si eres un novato en el idioma que quieres aprender, selecciona películas para niños, como Monsters inc, Shreck o películas que ya conoces pues estarás familiarizado con algunos diálogos y te va a permitir avanzar más rápido hacia tu objetivo.

Ahora que ya lo descargaste la extensión en Chrome te comparto una guía que te puede ayudar a navegar con mayor fluidez sobre la misma:

En la sección de “Configuración” settings podrás elegir entre 2 tipos de traducción: traducción realizada por máquina o traducción humana, obviamente te recomiendo seleccionar la traducción humana, es más, deberían quitar eso de traducción máquina jaja no se por qué lo dejan si nadie lo va a seleccionar.

Para aprender inglés con Netflix usa las siguientes teclas:

A: para ver un subtítulo anterior
S: para repetir un subtítulo
D: para ver el siguiente subtítulo
Barra espaciadora: para pausar y avanzar el video.

Ésta temporada de cuarentena nos ha servido para implementar nuevos modelos de vida y aprendizaje, los idiomas no ha sido la excepción, si te ha gustado nuestra publicación nos puedes seguir en redes sociales:

Si quieres aprender a montar tu negocio en internet te recomiendo visites nuestra publicación sobre “Cómo crear una tienda en linea, paso a paso”

Comparte nuestra publicación, le podría ayudar a alguien a dar el siguiente paso en su evolución personal.

Charli Martell 🙂